Tilsyneladende overså jeg dette stykke af den, og det vil jeg gerne afhjælpe.
Хоћу да одем кући и да се правим да се ово никад није десило
Jeg vil bare hjem og lade som om, at dette aldrig fandt sted.
ОК, Чарли, што пре се ослободимо пандуровог леша можеш пре да се правиш да се ово све није ни десило.
Okay, Charlie, jo før vi skiller os af med vice sheriffens lig, jo før, kan du lade som det var en lykkelig ende.
Рекао си да ћеш да се правиш да се ово није десило..
Du sagde at du ville lade som om intet af det her skete.
Ово радим дуго, брад, и могу ти рећи да се ово неће добро завршити.
Jeg har gjort det her længe og jeg ved, at disse sager aldrig ender godt.
Да се ово није десило не би ни размишљала о томе ко зна, наредних 10 година.
Nej. - Hvis det her ikke var sket, så tror jeg ikke, jeg ville have haft børn, - før om mindst 10 år.
А мени треба нешто, било шта да га ухватим, да се ово не поново некој друго девојчици.
Og jeg skal bruge noget, et eller andet, så jeg kan fange ham, så vi ikke gør det her igen med en anden pige.
Никад није намеравао да се ово деси!
Men det var aldrig, aldrig meningen, at dette ville ske.
Нисам желео да се ово догоди.
Jeg vil aldrig have det her skulle ske.
Први пут у историји да се ово дешава!
Det har aldrig nogensinde sket før!
Желите рећи да се ово већ десило?
Du siger, at det allerede er sket.
Ми такође морамо да умремо да се ово коло освете затвори.
Vi må også dø, så denne endeløse hævn kan afsluttes.
И ја такође имам ћерку, па ћемо се претварати да се ово није десило.
Og jeg har selv en datter, så nu lader vi, som om det her aldrig er sket.
Сви хоћемо да се ово заврши што је брже могуће.
Vi vil alle sammen gerne have det her overstået.
Каже да се молила да се ово деси.
Hun siger, hun bad for at det ville ske.
Осим тога, био бих захвалан кад би се претварали да се ово никада није догодило, важи?
Jeg vil sætte pris på, at vi lader, som om den aldrig har fundet sted. - Vi ses.
Не верујем да се ово дешава.
Jeg kan ikke tro, det sker.
Шта кажеш на то да одеш, и претварамо се да се ово није десило?
Lad os lave en aftale om, at du smutter, og vi lader som om, det aldrig er sket.
Не, само замишљам твог чудесног тату, како се претвара да се ово није десило.
Lad os nu få dig hjem til din fantastiske far og glemme alt det her. Hop op.
Не могу да верујем да се ово дешава.
Jeg kan dårligt tro at det her sker.
Постоји само један начин да се ово реши.
Der er kun en måde at håndtere det på.
Не могу дозволити да се ово пропадне.
Vi kan ikke lade det gå til spilde. - Du har ret. Han ville have det sådan.
Не желим да се ово распадне на 20 делова коа што виђате у оним документарцима.
Jeg vil ikke have, at denne ting skal brække i 20 stykker som man ser i dokumentarerne.
Како да осигурамо да се ово примењује?
Hvordan kan vi sikre, at det her bliver implementeret?
Видите ли да се ово повећање десило без продужавања живота и без додавања деце?
Og I kan se at denne forøgelse skete uden at livet blev længere og uden flere børn.
Погледала сам около и видела да се ово дешава свуда око мене, буквално стотине особа користи неколицину гласова, гласова који се нису уклапали уз њихова тела или њихове личности.
Og jeg kiggede rundt og så dette ske alle steder omkring mig, hundrede forskellige mennesker med en håndfuld forskellige stemmer, stemmer som ikke passede til deres kroppe eller deres personligheder.
3.9492130279541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tilsyneladende overså jeg dette stykke af den, og det vil jeg gerne afhjælpe. 